|
|
|
|
June 21st, 2009
12:31 pm - И никогда не слушайте поэтов!..
Это не вам, друзья :) Я уверен, что среди моих френдов нет тех, к кому обращается Межелайтис.
Это
Сытым
Поэты лгут,
Их проповедь порочна,
Пусть их мечты красивы и чисты,
Они вам лгут,
Чтоб заманить нарочно
В болото жизни,
В омут нищеты...
От пятен сделок
Не отмыть вам руки.
Не слушайте - глупы их небеса,
Они сулят вам рай - пустые звуки,
Лирические шутки, словеса...
И никогда да слушайте поэтов!..
Не верьте им,
Они лишат вас мигом
Машины вашей,
Виллы и банкнот -
Ведь наслаждаться их убогим миром
Лишь неудачник может и банкрот...
Не слушайте -
Берите, не зевайте,
Покуда можно - грабьте белый свет,
И жизнь себе
Такую создавайте,
Где неуместным кажется поэт...
И никогда не слушайте поэтов!..
Не верьте им,
Их проповедь порочна,
Большие мастера высоких слов,
Они в беду заманят вас нарочно -
Гоните прочь безумцев и лжецов!..
И никогда не слушайте поэтов!..
Э.Межелайтис 1970
перевод - А.Передреев
Звуковой файл на музыку Сергея Никитина найти не удалось, извините.
|
Comments:
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/67767265/9678229) | | From: | ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) kaseunok |
|---|
| Date: | June 21st, 2009 09:39 am (UTC) |
|---|
| | "Нам песня строить и жить помогает" | (Link) |
|
Какое интересное мнение!!!
Мне кажется, что каждый человек должен оешать сам, кого из поэтов слушаться, а кого нет. Вон в Германии в позапрошлом веке куча народу начиталась "Стадания юного Вертера" и от несчастной любви начала кончать (хорошо звучит %)) ) жизнь самоубийством. И вообще в какой-то мере во всем слушаться поэтов - почти жизнь сквозь розовые очки.
Но, тем не менее, стихи жить помогают...
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/64617619/12740363) | | From: | choknutyj |
|---|
| Date: | June 21st, 2009 09:47 am (UTC) |
|---|
| | Re: "Нам песня строить и жить помогает" | (Link) |
|
"Каждый выбирает для себя ..."
Я же там предупредил :)
что Вам это обращение не направлено :))
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/72071720/10148955) | | From: | ts_orsk |
|---|
| Date: | June 21st, 2009 05:19 pm (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
Спасибо! Стихотворение - отличное. Мне оно напомнило, другое, тоже про поэтов... |
|
|
|
|
LiveJournal.com |
|
